BAFIF Meeting in Valencia

1. NECESIDADES COLECTIVAS | COLLECTIVE NEEDS

[We are filling this online form to list what we need and what we can offer https://eveliyn.vedetas.org/femserv3r-needs]

FORMACIÓN * APRENDIZAJE / LEARNING

• espacio físico feminista hacker | fisical hacker feminist spaces
• encuentros una vez al año | anual meetings
• acompañamiento | mentoring
• acompañamiento uso red inalámbrica comunitaria
• quedada 20h * hackaton para servidor | hackaton 20hs for servers
• apoyo en debugging | debugging suport
• acercamiento / apropiación TICS mujeres rurales y tecnología | rural women approaching to TICs
• metodologías de enseñanza | learning methodologies
• modelos y recursos | models and resources

FINANCIACIÓN MONEY

QUÉ HACER JUNTAS | WHAT TO MAKE TOGETHER

• eficiencia en desarrrollo web | efficiency in web development
• respaldos | backups
• centro de datos autónomo y feminista en costa rica | authonomous and feminist data center
• servidor VPS * router molón | VPS server and router

HACER RED y COMUNICARNOS | NETWORKING and COMMUNICATION

• mapeo de gente (quién hace qué) | people mapping (who is doing what)
• mapeo de insfraestructuras | infrastructure mapping
• traducciones de contenidos, documentación (para más accesibilidad) | content translations and documentation (for more accesibility)
• uso de lenguaje feminista centrado en los cuidados | feminist vocabulary focused in cares
• cómo nos comunicamos (interna y externamente) | how do we comunicate (internal and external)
• visibilizar las minorías y a las mujeres en los colectivos | make more visible minorities and women in collectives

NECESIDADES INDIVIDUALES | INDIVIDUAL NEEDS

• financiación | financing
• formación, capacitación, evento, acompañamiento | trainning, capacity building, mentoring
• + necesidades técnicas | tecnical needs
• intercambios, viajes, espacios colectivos de aprendizaje conjunto ! exchanges, travells, collective spaces to learn together
• otras/ others
• comunicación | comunication
• aspectos políticos | polithical issues
• alianzas | sororities
• infraestructuras | infrastructures
• feedback
• canal dudas/preguntas | FAQs channel
• mapeo | mapping

Funding (individual)

• basic income, money for 20 hours of work per week
• hackerspace
• money
• knowledge/understanding/awareness of how a feminist movement funder can be useful here
• find funding for CIRA
• minimal guaranteed income (money without working; not even for a collective)
• Material resources (exchange, time, knowledge, money, cryptocurrencies, solidarity, altruism), to live in peace
• Monetary resources to be able to dedicate time for creation for common good, spaces among peers
• Finances for funds, education and research about gender and tech, to create discourse and practice
• common funds for developing, researching projects of feminist infrastructures
• PhD scholarship to guarantee personal economic sustainability and not to be obligated to do thousands of shit jobs
• part time job to be able to dedicate more time for cyber femgt

Formación y capacitación (necesidades individuales) | Training and Capacity Building (individual needs).

• Acompañamiento para desarrollar habilidades sysadmin | Mentoring to develop sysadmin skills
• Más tiempo para aprender más tecnología para poder dialogar de manera inteligente con feministas tecnológicas y no tecnológicas (Zahra)| More time to learn more tech so can dialogue intelligently with feminist techies and non-techies (Zahra)
• Estar una temporada larga con mis amigas feministas de Chile y Brasil (Danae) | Spend a season with my feminist friends from Chile and Brazil (Danae).
• Laboratorio para ataques y computación cuántica para poner fin al binarismo digital y binarismo humano (Silnux) | A laboratory for attacks and quantum computing to end digital and human binarism (Silnux).
• Formación sostenida de administración de sistemas (Inés) | Sustained sysadmin trainning (Inés)
• Acompañamiento en administración de servidoras seguras (Martu) | Mentorship in secure server administration (Martu)
• Aprender (con otras) cómo hacer un plan a largo plazo para una servidora (Steffania) | Learn (along with others) how to draft a long term plan for a server (Steffania)
• Escuela de infraestructura feminista latinoamericana (Nikole) | Latinamerican Feminist Infrastructure School (Nikole)
• Más encuentros y colaboraciones en el tiempo | More gatherings and collaborations accros time.
• Más colaboración y complicidad en el día a día: conectar hacklabs, facilitadoras, cosultorxs y capacitadoras, etc. (Nadege) | More collaborations and complicity on a daily base: connecting hacklabs, facilitatores, consultants, trainners, etc. (Nadege)
• Un curso profundizado de sysadmin (Steffania) | An advanced syasdmin trainning course (Steffania)
• Aprender, practicar y compartir procesos técnicos más automatizados y seguros (Dolça) | Learn, practice and share more automatized and secure technical processes (Dolça)

Technical needs (individual)

• Mejorar mis conocimientos para testear la seguridad de las aplicaciones/Servicios Web | resource list to read/learn/hear about independent infrastructure
• getting better my knowledge for more secure use of applications and services online
• Aprender cómo funciona un algoritmo | learn how an algorithm works
• Más técnico y menos teoría | more tech and less theory
• Hacer una investigación sobre experiencias místicas y tecnología | months to make research beautiful on mystical and technological experiences
• Amigas que quieran construir el repositoriode páginas web feministas * Nekrocementery | friends that want to build together a repository of websites; nekrocemetary
• Dicusión feminista desde la tecnología. | feminist tech discussion
• Traducción a un lenguaje artístico cómo y por qué apostar por infraestructura feminista | translate into artistic and critical language why and how we should support or choose feminist infrastructure
• Diccionario de términos técnicos y CMDs * Tupinguim | dictionary of technical terms and commons tupinguim
• Saben cómo crear una plataforma de denuncia anónima. | do you have any idea how to create anonymous platform for denunciation?
• Crear e implementar backups automáticos. | to create and implement automatic backups
• Uso de git en la terminal. | git in terminal
• Fortalecer mis habilidades en temas y herramientas de seguridad digital. | improve my skills about digital security

Docker, virtualización y servicios compartidos. | docker virtualisation share services

• Colaboración por git desde la versión control para uso de libre office. | git collaboration, version control for libre office files spreadsheets slides docs presentations
• Aprender sobre sysadmin para jugar y probar (romper) las cosas. | sysadmin learning playground to try and break things

Collective common learning and exchange | Intercambios + aprendizaje conjunto

• estancia de inmersion para aprender ingles * marcya -colnodo | immersion stay to learn english
• escuela feminista de proteccion holistica y comunicacion * nikole | school for holistic protection and communication
• hablar/entender mas español y portugués | speak and understand more spanish and Portuguese
• estancia para mejorar ingles | stay somewhere to learn more english
• hacer turismo transhackfeminista * dolsa | to do transhackfeminist tourism
• turismo ciberfeminista entre hackerspaces... | Cyberfeminist tourism between hackers paces
• residencia para que vengan al hackerspace * anamhou | residencies in hackerspaces

Miscellaneous

• structure | estructura
• common and expanded channel to talk about doubts and references | canal común y ampliado para hablar de dudas y referencias
• helpline | línea de ayuda
• sense | sentido
• initiatives who would participate in organisations and policy spaces | iniciativas que participarían en organizaciones y espacios de políticas
• documentation on how to create a server for middle term | documentación sobre cómo crear un servidor a mediano plazo
• feedback | realimentación
• more explicit appreciation for what I’m doing inside my collective, in feminist spaces and in general | una apreciación más explícita de lo que estoy haciendo dentro de mi colectivo, en espacios feministas y en general
• communicate better with people on other infrastructures on how to build assistive tools for it | comunicarse mejor con personas de otras infraestructuras sobre cómo construir herramientas de asistencia para ello
• diversion (not only productive and reproductive work) | desviación (no solo trabajo productivo y reproductivo)
• to have bots farm | tener granja de bots
• a physical feminist hacker group that can implement a safer space without self-righteousness | un grupo de hackers feministas físicos que puede implementar un espacio más seguro sin autojustificación
• a feminist hackerspace in my city | un hackerspace feminista en mi ciudad
• learning spanish | aprendiendo español
• Launch CIRA (Critical Infrastructures Research Alliance) | Lanzamiento CIRA (Critical Infrastructures Research Alliance)
• to know more about political perspective about technology of information and communication | para saber más sobre la perspectiva política sobre la tecnología de la información y la comunicación
• more body and less dichotomy between online and offline when facilitating safe spaces | más cuerpo y menos dicotomía entre en línea y fuera de línea cuando se facilitan espacios seguros
• to write more about political situation of our territories about ICT | para escribir más sobre la situación política de nuestros territorios sobre las TIC
• getting autonomy to work/produce feminist innovation and research for collectives and NGOs | lograr la autonomía para trabajar / producir innovación feminista e investigación para colectivos y ONG
• research of critical infrastructure alliances | investigación de alianzas de infraestructura crítica